Κυριακή, 7 Ιουλίου 2013

Πίσω από τις μάσκες (Σημειώσεις ενός λαθρεπιβάτη της ζωής) - Fernando Pessoa




www.tumblr.com

  • Εγώ τη μέρα είμαι ένα τίποτα, τη νύχτα είμαι εγώ.
  • Κάθε μέρα της ζωής μου είναι η πιο δυστυχισμένη μέρα της ζωής μου. Κάθε όνειρό μου είναι το ωραιότερο όνειρο που έχω κάνει ποτέ.
  • Θα 'θελα να ήθελα να θέλω τον έρωτα.
  • Καρδιά μου πολύ υπερήφανη για ν' αναρωτηθείς: είναι δυνατόν να σ' αγαπήσουν;
  • Να μη διαβάζω τίποτα, να μη σκέπτομαι τίποτα, να μην κοιμάμαι. Να νιώθω τη ζωή να κυλά μέσα μου όπως ένα ποτάμι στην κοίτη του. Εκεί κάτω, έξω, μια απέραντη σιωπή. Σαν ένας θεός που κοιμάται.
  • Ίσως δεν έχω καμιά αποστολή επί Γης.
  • Δεν είμαι τίποτα. Ποτέ δεν θα είμαι τίποτα. Δεν μπορώ να θέλω να είμαι τίποτα. Εκτός αυτού, φέρω μέσα μου όλα τα όνειρα του κόσμου.
  • Πότε λοιπόν θα τελειώσει τούτο το δράμα χωρίς θέατρο, ή αυτό το θέατρο χωρίς δράμα; Πότε θα επιστρέψω σπίτι; Πού; Πώς; Πότε;
  • Υπάρχω μόνο μεταμφιεσμένος.
  • Εγώ, γράφω την πρόζα των στίχων μου κι αυτό με κάνει ευτυχισμένο γιατί γνωρίζω και κατανοώ τη Φύση απ' έξω. Δεν την καταλαβαίνω εκ των έσω γιατί η Φύση δεν έχει εντός. Αλλιώς δεν θα ήταν η Φύση.
  • Να είσαι πληθυντικός όπως το σύμπαν.
  • Να τυλίξουμε τον κόσμο γύρω από τα δάχτυλά μας, σαν μια κλωστή ή μια κορδέλα με την οποία παίζει μια γυναίκα ονειροπολώντας στο παράθυρό της.
  • Τρελός, ναι, τρελός γιατί θέλησα το μεγαλείο που η μοίρα δεν παραχωρεί.
  • Εμένα μ' έκανε η φαντασία. Μ' έπαιρνε  πάντοτε απ' το χέρι και με ταξίδευε. Πάντοτε αγάπησα, μίσησα, μίλησα, στοχάστηκα, χάρη σ' αυτήν. Καθημερινά αγναντεύω από το παραθύρι της και κάθε ώρα, έτσι, μοιάζει να 'ναι ολόδική μου.



Αποσπάσματα από το βιβλίο
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ, Πίσω από τις μάσκες,
(Σημειώσεις ενός λαθρεπιβάτη της ζωής),
εκδόσεις Ροές, σειρά microMEGA (1994),
Γ' έκδοση (2007), Ανατύπωση (2011)



22 σχόλια:

  1. Θα 'θελα να ήθελα να θέλω τον έρωτα....

    Θα 'θελα να Ήθελα να θέλω ν' αγαπώ αβίαστα,
    Θα 'θελα να Ήθελα να ορκίζομαι σ' αιώνιες υποσχέσεις.
    Θα 'θελα να Ήθελα μόνο να χαμογελώ - έτσι απλά και ήπια.

    Πολλά δροσερά φιλιά γλυκιά μου marie. :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εκτιμώ ιδιαιτέρως τους φίλους που σταματούν κι αφήνουν στίχους τους στο χώρο μου. Καλή μου Αοράτη σε ευχαριστώ από καρδιάς για όλα όσα ένιωσες και κατέθεσες σε αυτές τις τρεις γραμμές. Ευχή για καληνύχτα και τρυφερά όνειρα.

      Διαγραφή
  2. Καλημέρα Μαρία μου!
    Με έπεισες. Από βδομάδα θα σπεύσω στη βιβλιοθήκη να το δανειστώ.

    Καλή Κυριακή :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εύχομαι να το βρεις και να απολαύσεις την ανάγνωσή του.. Καληνύχτα Σεβάχ!

      Διαγραφή
  3. Να είσαι πληθυντικός όπως το σύμπαν! :))) Υπέροχο!
    Καλή σου μέρα Μαρία μου!
    Καλά να περνάς!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. "Όλα αξίζουν τον κόπο, αν η ψυχή δεν είναι μικρή."

      ~ Φερνάντο Πεσσόα

      Καλό βράδυ κορίτσι μου :)

      Διαγραφή
  4. Καλησπέρα Μαρία μου!!!
    Ξεχωρισα κι εγώ την ίδια φράση με την Αριστέα μας...
    Υπέροχα και εύστοχα αποσπάσματα!!!
    Σε φιλώ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Φωτεινή μου ελπίζω να βρήκες ενδιαφέροντα τα αποσπάσματα που παρέθεσα. Να περνάς καλά, σε καληνυχτώ φίλη μου!

      Διαγραφή
  5. Ερχόμουν κι εγώ να γράψω για το "Να είσαι πληθυντικός όπως το σύμπαν" και είδα ταύτιση απόψεων με τα κορίτσια από πάνω...χαίρομαι που και οι τρεις της δώσαμε τη βαρύτητα που της αρμόζει..
    Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και οι 3 στη σειρά επιλέξατε το ίδιο :) Μαρία μου ελπίζω να είσαι καλά και να περνάς ανέμελες στιγμές με το μπ(ρίκι). Έχει χαιρετίσματα κι από το δικό μου το rafaelo :) φιλιά!

      Διαγραφή
  6. Εγω λατρεψα τα δυο τελευταια του!!!
    Ναι τρελλη,τρελλη που τολμαω να ζηταω οσα δεν παραχωρει η μοιρα!!!!
    Κ πληρης φαντασιας!!!!! Τοσο πληρης που ποναει πιο πολυ η πραγματικοτητα....
    Μερικες φορες,ειναι αγριως απιθανη αυτη η ζωη στ'αληθεια!!!!
    Γιαυτο την αγαπαμε αραγε τοσο;;;;;

    Αγκαλιτσα δροσερη κ αερινη για αποψε!!!!!
    Vailie*

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ω μα αυτό σχολίασα μόλις τώρα ! Αν και ξεκίνησα με το να απαντώ στα τελευταία σχόλια πρώτα. Πάντα ανάποδη.. Τα ίδια ξεχωρίσαμε καλή μου.. :) Θα την έχω μιας και ψιλοβρέχει απόψε. Να έχεις ένα γλυκό ξημέρωμα μάτια μου, φιλί :))

      Διαγραφή
  7. Επέλεξες πολύ όμορφα αποσπάσματα!Πραγματικά είναι όλα μοναδικά.
    Νομίζω βέβαια πως έχω ιδιαίτερη "αδυναμία" στο τελευταίο. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Το τελευταίο και το προτελευταίο νομίζω πως εκφράζει πάνω - κάτω κι εμένα. Καλό βράδυ Φανή μου, φιλιά!

      Διαγραφή
  8. πολύ πολύ ωραία αποσπάσματα.."εμένα μ'έκανε η φαντασία..." :) φιλάκια πολλά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Αγαπητη φίλη, καθως ο Γιαννης ακόμα δεν βλέπει πολύ καλά, του διαβάζω εγώ τις πανέμορφες αναρτήσεις σας! Να είστε καλά και να περνάτε ένα όμορφο καλοκαίρι
    Βάνια Πολιτοπούλου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εύχομαι ταχεία ανάρρωση και περαστικά από ότι ταλαιπωρεί το σύζυγό σας. Λείπει η δική του πινελιά στη διαδικτυακή μας γειτονιά, καθώς και οι όμορφοι στίχοι του. Εκτιμώ την επίσκεψή σας στο χώρο μου. Παρακαλώ μεταβιβάστε τους φιλικούς μου χαιρετισμούς στο Γιάννη. Καλό σας βράδυ.

      Διαγραφή
  10. ...ciao cara Marie, venire da te è sempre un diletto, come leggere le citazioni del Pessoa, che mi rammenta quanto sia difficile vivere una vita autentica...un abbraccio e felice week end...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ciao Sergio.. Ti auguro una splendida e serena domenica, con affetto un abbraccio.. :)

      Διαγραφή