Τετάρτη 26 Απριλίου 2017

Λυσσασμένη γάτα - Τεννεσσή Ουίλλιαμς






ΜΠΡΙΚ
- Μίλησες;

ΜΑΓΚΙ
- Ναι, θέλω να σου πω κάτι: ότι αρχίζω και νιώθω μοναξιά. Μεγάλη μοναξιά!

ΜΠΡΙΚ
- Όλοι νιώθουμε μοναξιά.

ΜΑΓΚΙ
- Άμα ζεις με κάποιον που αγαπάς, κι αυτός δεν σ' αγαπάει, η μοναξιά είναι αφόρητη. Ενώ άμα είσαι εντελώς μόνος, ίσως, η μοναξιά αντέχεται.

(Παύση. Ο Μπρικ προχωρεί κουτσαίνοντας προς το προσκήνιο και τη ρωτάει,
χωρίς να τη κοιτάζει)

ΜΠΡΙΚ
- Θα ήθελες να ζήσεις μόνη σου, Μάγκι;

(Παύση. Η Μάγκι παίρνει βαθιά ανάσα)

ΜΑΓΚΙ
- Όχι, για το Θεό. Δεν μπορώ! (Άλλη λαχανιασμένη ανάσα. Συγκρατεί με δυσκολία κάτι σαν κραυγή. Πιέζεται πολύ να κάνει τη φωνή της καθημερινή) Καλό το μπάνιο σου;



Αποσπάσματα από το βιβλίο του
ΤΕΝΝΕΣΣΗ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ, Λυσσασμένη γάτα,
εκδόσεις Ηριδανός 



2 σχόλια:

  1. Τα πιο ενδιαφέροντα κατοικίδια εντός μας είναι οι άγριες γάτες.
    Οι σκύλοι του Εαυτού μας, και λυσσασμένοι, έχουν ένα ένστικτο ασυνείδητης αυτοσυγκράτησης.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εξαίρετη επιλογή με πολλούς αποδέκτες και νοήματα. Την καλησπέρα μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή